1 00:00:11,766 --> 00:00:14,566 ♪ Se débarrasser des fardeaux du passé ♪ 2 00:00:14,600 --> 00:00:17,166 ♪Sous le masque, qui suis-je ?♪ 3 00:00:17,833 --> 00:00:21,233 ♪Lâchez et trouvez des rivages plus larges♪ 4 00:00:22,933 --> 00:00:25,933 ♪L'amour est une énigme et la pluie tombe à verse♪ 5 00:00:26,333 --> 00:00:28,833 ♪Chemins croisés, maintenant chute vers le bas♪ 6 00:00:29,200 --> 00:00:32,633 ♪ De la poussière surgit l'étincelle de la lumière des étoiles ♪ 7 00:00:34,400 --> 00:00:39,600 ♪Déchirant le blocus dense de la nuit♪ 8 00:00:40,300 --> 00:00:45,366 ♪La flamme du cœur illumine toute solitude♪ 9 00:00:46,166 --> 00:00:48,633 ♪Laissez les voiles du temps dériver sans fin♪ 10 00:00:48,666 --> 00:00:51,266 ♪À travers l'exil errant♪ 11 00:00:51,766 --> 00:00:59,000 ♪ Se libérer du cocon, Je recommence ♪ 12 00:01:00,000 --> 00:01:02,733 ♪La lune comme chanson, la vie comme flamme♪ 13 00:01:02,833 --> 00:01:05,666 ♪Un cœur sans nom s'accroche farouchement♪ 14 00:01:05,966 --> 00:01:06,966 ♪Laisse-moi♪ 15 00:01:07,200 --> 00:01:11,266 ♪Chargez vers la prochaine rivière déchaînée♪ 16 00:01:11,733 --> 00:01:14,400 ♪Fléchettes de lune, chutes de neige♪ 17 00:01:14,666 --> 00:01:17,366 ♪Nous parcourons des chemins accidentés pour nous réunir♪ 18 00:01:17,566 --> 00:01:19,033 ♪Mains serrées♪ 19 00:01:19,033 --> 00:01:23,200 ♪Nous vivons éternellement pour l'amour♪ 20 00:01:23,533 --> 00:01:33,766 ♪La lance de Shadow brûle violemment♪ 21 00:01:35,233 --> 00:01:40,766 =Légende de la femme générale= 22 00:01:41,000 --> 00:01:43,866 =Épisode 14= 23 00:01:44,700 --> 00:01:45,700 je suis juste perplexe 24 00:01:46,566 --> 00:01:48,233 pourquoi vous n'avez pas rejoint l'armée Xiao. 25 00:01:55,766 --> 00:01:57,000 Tu n'es plus jeune. 26 00:01:57,766 --> 00:01:58,800 Se retirer du combat 27 00:01:59,300 --> 00:02:00,500 est compréhensible. 28 00:02:01,500 --> 00:02:02,800 Je ne suis pas un déserteur. 29 00:02:11,900 --> 00:02:13,300 (Xiao) C'était le poignard de mon fils. 30 00:02:18,233 --> 00:02:19,166 J'étais en effet une fois 31 00:02:19,233 --> 00:02:20,333 un membre de l'armée Xiao. 32 00:02:23,766 --> 00:02:24,966 Mais Xiao Zhongwu 33 00:02:26,233 --> 00:02:28,366 causé la mort tragique de mon fils unique, 34 00:02:28,966 --> 00:02:30,766 et ma femme est morte de chagrin. 35 00:02:31,733 --> 00:02:33,933 J'ai juré devant leurs tablettes commémoratives 36 00:02:36,166 --> 00:02:37,600 que je ferais la famille Xiao 37 00:02:39,433 --> 00:02:40,733 subir une ruine complète. 38 00:02:42,566 --> 00:02:44,300 Vous avez donc suivi l'armée Xiao. 39 00:02:45,966 --> 00:02:46,600 Exactement. 40 00:02:49,700 --> 00:02:51,400 Le fils devra payer pour les dettes du père. 41 00:02:52,400 --> 00:02:54,300 J'ai suivi de Yaojing à Que City 42 00:02:54,833 --> 00:02:56,600 pour se venger de Xiao Jue. 43 00:02:58,133 --> 00:02:58,866 Mais je n'ai jamais 44 00:02:58,900 --> 00:03:00,233 trouvé la bonne opportunité. 45 00:03:03,866 --> 00:03:04,533 Peut-être 46 00:03:05,600 --> 00:03:07,333 tu auras bientôt ta chance. 47 00:03:10,566 --> 00:03:11,833 Sa plus grande valeur réside dans 48 00:03:12,233 --> 00:03:13,266 sa connaissance de Xiao Jue 49 00:03:13,366 --> 00:03:14,900 et l'armée Xiao. 50 00:03:15,833 --> 00:03:16,533 Quant à Lei Hou, 51 00:03:16,866 --> 00:03:18,133 il fait une arme pratique. 52 00:03:19,133 --> 00:03:20,266 Rida Muzi et Hu Yuanzhong, 53 00:03:20,300 --> 00:03:21,933 ces hommes Liehe sont des loups ambitieux 54 00:03:22,266 --> 00:03:23,400 (Forte force) avec des forces militaires puissantes. 55 00:03:24,500 --> 00:03:25,733 J'ai divulgué des informations à leur sujet 56 00:03:25,766 --> 00:03:26,600 à lui. 57 00:03:27,366 --> 00:03:28,600 Il ne m'a pas déçu. 58 00:03:29,100 --> 00:03:29,833 Il a fait Lei Hou 59 00:03:30,066 --> 00:03:31,400 collaborer avec la tribu Liehe 60 00:03:31,900 --> 00:03:32,833 pour attaquer la garnison. 61 00:03:33,333 --> 00:03:35,333 Une bonne utilisation. 62 00:03:36,900 --> 00:03:38,400 Qui est cette personne ? 63 00:03:39,233 --> 00:03:40,400 Son nom est Chai Anxi. 64 00:03:41,133 --> 00:03:42,633 Il était autrefois l'adjoint de Xiao Zhongwu. 65 00:03:43,833 --> 00:03:45,566 N'était-il pas censé être mort ? 66 00:03:46,066 --> 00:03:47,900 Outre les affaires de l'armée Xiao, 67 00:03:48,333 --> 00:03:49,600 qu'a-t-il mentionné d'autre ? 68 00:03:51,000 --> 00:03:52,933 A-t-il dit quelque chose à propos de Mingshui ? 69 00:04:01,233 --> 00:04:03,266 La résurrection de cet homme 70 00:04:03,600 --> 00:04:05,033 est assez suspect. 71 00:04:05,900 --> 00:04:08,833 Ne te comprends pas impliqué dans ce gâchis. 72 00:04:10,500 --> 00:04:11,566 Merci pour le rappel. 73 00:04:12,966 --> 00:04:13,800 Chai Anxi et moi 74 00:04:14,166 --> 00:04:15,100 ne s'est rencontré qu'une seule fois. 75 00:04:15,333 --> 00:04:16,633 Je revins bientôt dans la capitale. 76 00:04:16,900 --> 00:04:18,200 Plus tard, nous avons communiqué par lettres 77 00:04:18,666 --> 00:04:19,666 jusqu'à la défaite de Lei Hou. 78 00:04:20,033 --> 00:04:20,933 Notre contact s'est arrêté. 79 00:04:21,566 --> 00:04:22,666 C'est tout ? 80 00:04:23,866 --> 00:04:24,566 je ne le ferai pas 81 00:04:25,366 --> 00:04:26,266 cacher quoi que ce soit. 82 00:04:28,300 --> 00:04:28,900 Oublie ça. 83 00:04:29,800 --> 00:04:31,933 Nettoyez ce gâchis. 84 00:04:32,100 --> 00:04:33,466 Que ce soit Lei Hou 85 00:04:33,866 --> 00:04:35,366 ou Chai Anxi, 86 00:04:36,033 --> 00:04:37,333 éliminez-les tous les deux. 87 00:04:38,733 --> 00:04:39,466 Comme vous le commandez. 88 00:04:40,966 --> 00:04:42,066 Mais les indices 89 00:04:42,133 --> 00:04:43,233 à propos de Chai Anxi et Lei Hou 90 00:04:43,800 --> 00:04:44,866 montre Xiao Jue. 91 00:04:46,533 --> 00:04:47,566 Il semble que je vais devoir y aller 92 00:04:47,566 --> 00:04:48,333 à la garnison de Yezhou. 93 00:04:49,200 --> 00:04:50,800 Quel prétexte utiliserez-vous ? 94 00:04:53,766 --> 00:04:55,666 Le commandant Xiao a bien mené cette bataille. 95 00:04:57,233 --> 00:04:58,466 Il mérite des récompenses. 96 00:05:25,500 --> 00:05:26,933 J'ai sous-estimé Xiao Jue. 97 00:05:27,600 --> 00:05:30,033 Il est plus rusé qu'on ne l'imaginait. 98 00:05:31,566 --> 00:05:32,100 Aussi, 99 00:05:32,900 --> 00:05:33,633 préparer deux cadavres 100 00:05:33,866 --> 00:05:34,533 similaire dans la construction 101 00:05:34,566 --> 00:05:35,766 à Lei Hou. 102 00:05:36,533 --> 00:05:37,633 Depuis que j'ai promis au Maître, 103 00:05:38,266 --> 00:05:39,066 Je dois le faire. 104 00:05:39,566 --> 00:05:40,066 Compris. 105 00:05:41,333 --> 00:05:42,433 La formulation du Maître suggère 106 00:05:42,733 --> 00:05:44,333 il se méfie clairement de Chai Anxi. 107 00:05:44,733 --> 00:05:45,466 Probable 108 00:05:46,400 --> 00:05:47,300 Chai Anxi 109 00:05:47,333 --> 00:05:48,400 a de la saleté sur Maître. 110 00:05:50,566 --> 00:05:51,400 je suis curieux 111 00:05:52,466 --> 00:05:53,300 quel genre de secret 112 00:05:53,333 --> 00:05:54,966 cela pourrait être. 113 00:05:58,833 --> 00:06:02,066 (Xiao) 114 00:06:07,966 --> 00:06:08,566 Commandant. 115 00:06:09,100 --> 00:06:10,166 Êtes-vous disponible maintenant? 116 00:06:12,100 --> 00:06:12,633 Entrer. 117 00:06:40,900 --> 00:06:41,400 Commandant. 118 00:06:42,300 --> 00:06:43,033 C'est réparé ? 119 00:06:45,400 --> 00:06:47,033 J'ai dit que je te remercierais. 120 00:06:50,666 --> 00:06:51,700 Es-tu sûr que c'est merci, 121 00:06:52,400 --> 00:06:53,100 pas des excuses ? 122 00:06:55,600 --> 00:06:57,300 Ils sont fondamentalement les mêmes. 123 00:06:57,866 --> 00:06:58,800 Quand tu as le temps, 124 00:06:59,233 --> 00:07:00,233 vous pouvez tester son ton. 125 00:07:01,300 --> 00:07:02,233 Alors je vais m'entraîner maintenant. 126 00:07:12,566 --> 00:07:13,133 j'ai entendu 127 00:07:13,666 --> 00:07:15,133 il a dépensé le salaire qu'il a économisé 128 00:07:15,533 --> 00:07:16,866 au cours de ces mois sur ce qin. 129 00:08:04,266 --> 00:08:05,300 - L'envoyé ! - L'envoyé ! 130 00:08:05,400 --> 00:08:06,433 - L'envoyé ! - L'envoyé ! 131 00:08:07,900 --> 00:08:08,733 - Attendez! - Dépêchez-vous! 132 00:08:23,066 --> 00:08:23,666 Monsieur. 133 00:08:33,433 --> 00:08:34,133 Chu Zhao. 134 00:08:41,300 --> 00:08:41,800 Monsieur. 135 00:08:48,900 --> 00:08:49,766 Commandant 136 00:08:50,000 --> 00:08:50,666 Xiao Jue 137 00:08:50,866 --> 00:08:51,700 est un formateur expert 138 00:08:51,966 --> 00:08:53,300 et a bien performé contre Liehe. 139 00:08:53,733 --> 00:08:54,733 Je suis heureux de lui accorder 140 00:08:55,066 --> 00:08:55,966 une grosse somme d'argent 141 00:08:56,333 --> 00:08:57,400 comme une marque d'honneur. 142 00:08:58,900 --> 00:09:00,033 Merci, Votre Majesté. 143 00:09:14,133 --> 00:09:15,933 Vous devez être fatigué de votre voyage. 144 00:09:16,500 --> 00:09:17,833 Je t'ai réservé un logement. 145 00:09:18,366 --> 00:09:19,166 Laissez Feinu 146 00:09:19,433 --> 00:09:20,300 t'y emmener. 147 00:09:21,500 --> 00:09:22,233 Merci. 148 00:09:22,833 --> 00:09:23,600 S'il vous plaît, prenez 149 00:09:24,433 --> 00:09:25,733 ma servante là-bas en premier. 150 00:09:26,866 --> 00:09:28,466 Plus tôt, j'ai rencontré une connaissance. 151 00:09:28,866 --> 00:09:29,733 Je veux le voir. 152 00:09:30,433 --> 00:09:31,066 Puis 153 00:09:31,600 --> 00:09:32,500 Je vous laisse faire. 154 00:09:35,066 --> 00:09:36,366 M. Chu, vous êtes trop généreux. 155 00:09:37,000 --> 00:09:37,833 Vous êtes venu ici. 156 00:09:38,700 --> 00:09:39,400 Ça devrait être 157 00:09:39,533 --> 00:09:41,200 mon devoir de jouer le rôle d'hôte. 158 00:09:41,566 --> 00:09:42,633 J'espère que ce repas simple 159 00:09:43,133 --> 00:09:44,233 correspond à votre goût. 160 00:09:44,566 --> 00:09:45,066 S'il te plaît. 161 00:09:48,866 --> 00:09:49,600 M. He. 162 00:09:50,600 --> 00:09:51,200 Merci. 163 00:09:53,366 --> 00:09:54,166 Mot atteint 164 00:09:54,333 --> 00:09:56,066 la capitale qu'un Yezhou recrute 165 00:09:56,733 --> 00:09:58,000 a écrasé l'esprit de Liehe. 166 00:09:58,433 --> 00:09:59,066 je savais 167 00:09:59,233 --> 00:09:59,933 ça doit être toi, 168 00:10:00,433 --> 00:10:01,533 alors j'ai accepté cette mission 169 00:10:01,900 --> 00:10:02,733 pour vous rendre visite. 170 00:10:03,433 --> 00:10:04,066 D'ailleurs, 171 00:10:04,500 --> 00:10:05,966 J'ai entendu dire que vous aviez été grièvement blessé. 172 00:10:06,266 --> 00:10:06,966 Comment vas-tu maintenant ? 173 00:10:07,966 --> 00:10:09,466 Merci pour votre préoccupation. 174 00:10:09,566 --> 00:10:10,066 Je suis fort. 175 00:10:10,466 --> 00:10:11,000 Je vais bien maintenant. 176 00:10:19,833 --> 00:10:20,333 M. Chu, 177 00:10:21,000 --> 00:10:22,533 vous venez de la capitale. 178 00:10:22,700 --> 00:10:23,600 Y a-t-il eu 179 00:10:23,666 --> 00:10:24,700 des choses intéressantes 180 00:10:24,766 --> 00:10:25,800 dernièrement dans la capitale ? 181 00:10:26,566 --> 00:10:27,800 Des choses intéressantes ? 182 00:10:36,600 --> 00:10:37,100 M. Chu ? 183 00:10:38,100 --> 00:10:38,600 Qu'est-ce que c'est? 184 00:10:40,466 --> 00:10:40,966 Rien. 185 00:10:45,933 --> 00:10:46,566 Monsieur He, 186 00:10:46,966 --> 00:10:48,833 quel genre de choses tu fais référence à ? 187 00:10:51,266 --> 00:10:51,866 M. Chu, 188 00:10:52,133 --> 00:10:53,066 J'entends 189 00:10:53,433 --> 00:10:54,966 il y a quelqu'un dans la capitale 190 00:10:54,966 --> 00:10:56,866 aussi célèbre que le Commandant, Général Feihong. 191 00:10:57,533 --> 00:10:58,266 Dis-moi, 192 00:10:58,533 --> 00:10:59,533 quel genre de personne 193 00:11:00,000 --> 00:11:00,933 est le général Feihong ? 194 00:11:02,333 --> 00:11:04,033 Vous demandez à la mauvaise personne. 195 00:11:04,700 --> 00:11:05,566 J'habite dans la capitale, 196 00:11:06,000 --> 00:11:07,066 mais je suis un fonctionnaire civil. 197 00:11:07,433 --> 00:11:08,300 je ne connais pas 198 00:11:08,700 --> 00:11:09,400 avec lui. 199 00:11:13,866 --> 00:11:15,266 Alors il y a quelque chose d'inhabituel 200 00:11:15,766 --> 00:11:17,466 s'est produit récemment 201 00:11:17,833 --> 00:11:19,100 dans la maison du général ? 202 00:11:20,866 --> 00:11:22,766 Inhabituel? 203 00:11:25,300 --> 00:11:27,366 Le général Feihong s'est arrêté 204 00:11:27,533 --> 00:11:28,266 portant son masque, 205 00:11:28,300 --> 00:11:29,300 révélant son vrai visage. 206 00:11:32,900 --> 00:11:34,300 Il est sans égal dans les arts martiaux, 207 00:11:34,700 --> 00:11:35,300 et il est aussi 208 00:11:35,466 --> 00:11:36,600 étonnamment beau. 209 00:11:36,733 --> 00:11:37,600 Bien sûr. 210 00:11:37,900 --> 00:11:38,733 La stature 211 00:11:38,833 --> 00:11:39,600 de notre jeune maître 212 00:11:39,600 --> 00:11:40,400 est plus imposant. 213 00:11:40,866 --> 00:11:42,000 C'est juste la bataille de Mingshui 214 00:11:42,166 --> 00:11:43,166 l'a affaibli, 215 00:11:43,666 --> 00:11:45,266 le forçant à récupérer à la maison 216 00:11:45,300 --> 00:11:46,166 et refuser les visiteurs 217 00:11:46,433 --> 00:11:47,533 et le garder 218 00:11:47,833 --> 00:11:48,933 de plus grands exploits. 219 00:11:53,000 --> 00:11:53,500 Sortir! 220 00:11:59,500 --> 00:12:00,000 Rufei. 221 00:12:00,366 --> 00:12:02,600 Pourquoi cette explosion ? 222 00:12:03,366 --> 00:12:04,866 Elle est déjà morte. 223 00:12:05,533 --> 00:12:08,066 Pourquoi me hante-t-elle encore ? 224 00:12:08,833 --> 00:12:10,566 Je suis clairement He Rufei. 225 00:12:11,100 --> 00:12:13,233 Je suis le vrai général Feihong. 226 00:12:21,866 --> 00:12:23,066 Général Feihong 227 00:12:23,366 --> 00:12:24,500 est vraiment loyal et dévoué. 228 00:12:24,733 --> 00:12:25,666 C'est un bon frère. 229 00:12:26,166 --> 00:12:27,833 Il visite souvent le temple Yuhua à la lumière 230 00:12:28,166 --> 00:12:29,633 des lampes éternelles pour sa sœur décédée. 231 00:12:34,600 --> 00:12:36,133 Comme c'est loyal et dévoué 232 00:12:36,166 --> 00:12:37,233 Le général Feihong l’est. 233 00:12:40,900 --> 00:12:42,966 M. He, pourquoi êtes-vous si intéressé 234 00:12:43,066 --> 00:12:43,966 au Général Feihong ? 235 00:12:47,466 --> 00:12:49,166 Il est un modèle pour notre génération, 236 00:12:49,566 --> 00:12:50,633 donc je l'admire. 237 00:12:52,833 --> 00:12:54,666 Même si vous servez sous les ordres du commandant Xiao, 238 00:12:54,866 --> 00:12:56,400 vous admirez le général Feihong. 239 00:12:56,833 --> 00:12:57,433 Ne penses-tu pas 240 00:12:57,600 --> 00:12:59,033 Le commandant Xiao pourrait être mécontent 241 00:12:59,133 --> 00:12:59,733 s'il sait ? 242 00:13:01,300 --> 00:13:02,166 Notre commandant 243 00:13:02,366 --> 00:13:03,066 est magnanime. 244 00:13:04,833 --> 00:13:06,233 Alors laisse-moi te porter un toast 245 00:13:06,666 --> 00:13:07,500 avec ce vin. 246 00:13:15,766 --> 00:13:16,633 M. He. 247 00:13:16,666 --> 00:13:17,300 Ouais. 248 00:13:31,733 --> 00:13:32,233 Huaijin, 249 00:13:32,733 --> 00:13:33,600 où est-ce que 250 00:13:33,633 --> 00:13:34,166 Mademoiselle, il y va ? 251 00:13:35,900 --> 00:13:37,033 Elle boit avec Chu Zhao. 252 00:13:37,833 --> 00:13:38,533 Vous le savez ? 253 00:13:39,766 --> 00:13:41,566 Je ne m'attendais pas à ce que tu t'en soucies autant 254 00:13:41,700 --> 00:13:42,766 à propos de Miss He. 255 00:13:46,466 --> 00:13:47,100 Écoute, Huaijin, 256 00:13:47,666 --> 00:13:48,800 c'est Chu Zhao ! 257 00:13:49,433 --> 00:13:50,566 N'êtes-vous pas inquiet du tout ? 258 00:13:52,366 --> 00:13:53,200 Est-il si génial que ça ? 259 00:13:55,433 --> 00:13:56,533 Bien que Chu Zhao 260 00:13:56,533 --> 00:13:58,033 sert sous Xu Jingfu, 261 00:13:58,466 --> 00:13:59,466 objectivement parlant, 262 00:14:00,000 --> 00:14:01,733 il est vraiment talentueux 263 00:14:02,233 --> 00:14:03,600 et gentleman. 264 00:14:03,900 --> 00:14:04,766 Il me manque 265 00:14:04,966 --> 00:14:06,266 rencontre habituellement des hommes costauds 266 00:14:06,466 --> 00:14:08,066 dans le camp militaire. 267 00:14:08,700 --> 00:14:10,600 Même si quelqu'un a l'air décent, 268 00:14:14,000 --> 00:14:14,500 il est 269 00:14:14,566 --> 00:14:16,266 sans expression toute la journée. 270 00:14:17,266 --> 00:14:18,200 À mon avis, 271 00:14:18,533 --> 00:14:19,400 Mademoiselle, il pourrait 272 00:14:20,066 --> 00:14:22,133 être arraché 273 00:14:22,166 --> 00:14:23,266 par cette idole Chu Zhao. 274 00:14:29,466 --> 00:14:29,966 Quoi? 275 00:14:30,466 --> 00:14:31,400 Vous allez voir Miss He ? 276 00:14:33,333 --> 00:14:34,166 Ne bloquez pas ma lumière. 277 00:14:36,600 --> 00:14:37,166 Très bien, bien. 278 00:14:37,333 --> 00:14:38,766 Continuez à faire semblant d'être indifférent. 279 00:14:58,100 --> 00:14:59,633 M. Chu. 280 00:15:00,100 --> 00:15:00,733 Ouais. 281 00:15:01,233 --> 00:15:02,433 Les gens disent 282 00:15:03,166 --> 00:15:04,666 les liens du sang 283 00:15:04,833 --> 00:15:06,233 sont les plus difficiles à rompre. 284 00:15:07,666 --> 00:15:08,933 Pensez-vous 285 00:15:09,300 --> 00:15:10,233 c'est vrai ? 286 00:15:13,300 --> 00:15:14,166 Si c'est vrai, 287 00:15:14,500 --> 00:15:15,200 pourquoi est-ce qu'on 288 00:15:15,600 --> 00:15:16,833 même avoir 289 00:15:16,966 --> 00:15:18,333 une histoire comme Caïn et Abel ? 290 00:15:22,133 --> 00:15:22,733 (Mère,) 291 00:15:23,066 --> 00:15:24,533 (J'ai appris une nouvelle chanson.) 292 00:15:24,666 --> 00:15:25,566 Laisse-moi le chanter pour toi. 293 00:15:28,000 --> 00:15:29,200 Les petits oiseaux volent, 294 00:15:29,466 --> 00:15:30,733 les ruisseaux rient, 295 00:15:30,866 --> 00:15:32,666 - chasse au poisson... - Qui t'a laissé entrer ? 296 00:15:36,300 --> 00:15:36,833 Père. 297 00:15:37,733 --> 00:15:39,000 J'ai fini mes études. 298 00:15:39,300 --> 00:15:40,966 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de maman. 299 00:15:41,100 --> 00:15:42,833 Je voulais juste la célébrer. 300 00:15:44,466 --> 00:15:46,166 En tant que fils aîné de la famille He, 301 00:15:46,700 --> 00:15:48,100 ne vous livrez pas aux affaires féminines. 302 00:15:48,533 --> 00:15:50,033 As-tu mémorisé 303 00:15:50,466 --> 00:15:51,300 le chapitre Vertu ? 304 00:15:52,166 --> 00:15:53,566 La vertu d'un noble 305 00:15:54,266 --> 00:15:55,366 exige la plus grande sincérité, 306 00:15:55,700 --> 00:15:56,633 la justice, 307 00:15:57,666 --> 00:15:58,400 et... 308 00:15:59,066 --> 00:15:59,633 et... 309 00:15:59,833 --> 00:16:00,700 Récitez ainsi 310 00:16:00,866 --> 00:16:02,133 et prétendre que tes études sont terminées ? 311 00:16:02,433 --> 00:16:03,133 Inutile! 312 00:16:15,166 --> 00:16:15,733 Monsieur He, 313 00:16:18,066 --> 00:16:19,900 cette chanson devrait être légère et joyeuse, 314 00:16:20,300 --> 00:16:21,000 mais ton interprétation 315 00:16:21,533 --> 00:16:22,633 ça a l'air si triste. 316 00:16:27,233 --> 00:16:29,266 Vous avez également entendu cette chanson ? 317 00:16:30,566 --> 00:16:31,200 Il y a longtemps, 318 00:16:32,266 --> 00:16:33,600 ma mère le fredonnait souvent. 319 00:16:36,533 --> 00:16:38,166 Ma mauvaise exécution 320 00:16:39,000 --> 00:16:40,733 ne parvient pas à capturer 321 00:16:41,066 --> 00:16:43,100 son essence insouciante. 322 00:16:43,600 --> 00:16:44,266 M. Chu, bravo. 323 00:16:44,466 --> 00:16:45,333 Buvons. 324 00:16:52,866 --> 00:16:53,366 Allez. 325 00:16:53,900 --> 00:16:54,700 Continuons à boire. 326 00:16:57,933 --> 00:16:58,433 M. He. 327 00:16:58,900 --> 00:16:59,466 Il... 328 00:17:03,300 --> 00:17:04,633 Vous êtes né libre d'esprit. 329 00:17:04,900 --> 00:17:06,533 Pourquoi dites-vous des paroles aussi découragées ? 330 00:17:07,733 --> 00:17:08,800 Si quelque chose te dérange, 331 00:17:10,100 --> 00:17:11,566 Je serai là pour écouter. 332 00:17:13,300 --> 00:17:14,133 M. Chu. 333 00:17:14,566 --> 00:17:15,866 Pourquoi tu dis ça ? 334 00:17:23,000 --> 00:17:23,800 Je... 335 00:17:24,766 --> 00:17:25,500 Il Yan. 336 00:17:26,866 --> 00:17:28,200 Je suis He Yan. 337 00:17:29,333 --> 00:17:30,400 je suis né 338 00:17:30,466 --> 00:17:31,600 errer librement dans de vastes mers 339 00:17:31,900 --> 00:17:33,533 et planez à travers des cieux sans fin. 340 00:17:34,266 --> 00:17:35,933 N'est plus confiné par des cages. 341 00:17:44,066 --> 00:17:44,566 Allez. 342 00:17:44,900 --> 00:17:45,466 M. Chu. 343 00:17:49,933 --> 00:17:50,566 M. Chu. 344 00:17:51,133 --> 00:17:51,933 J'entends 345 00:17:52,666 --> 00:17:53,966 près de la garnison de Yezhou 346 00:17:54,266 --> 00:17:55,466 se trouve le mont Baiyue. 347 00:17:55,900 --> 00:17:57,800 Son paysage est à couper le souffle. 348 00:17:58,100 --> 00:17:58,600 Allez! 349 00:17:58,866 --> 00:18:00,133 Buvons du vin ensemble 350 00:18:00,133 --> 00:18:01,133 en admirant la lune. 351 00:18:01,233 --> 00:18:01,800 M. He. 352 00:18:01,800 --> 00:18:02,333 Allons-y. 353 00:18:02,500 --> 00:18:03,300 Tu es ivre. 354 00:18:03,300 --> 00:18:04,000 Revenons en arrière. 355 00:18:04,166 --> 00:18:04,666 Mont Baiyue 356 00:18:04,900 --> 00:18:05,900 n'ira nulle part. 357 00:18:06,666 --> 00:18:07,600 M. Chu. 358 00:18:07,666 --> 00:18:09,033 Je ne suis pas ivre. 359 00:18:09,366 --> 00:18:09,966 Allez! 360 00:18:10,333 --> 00:18:10,933 M. He. 361 00:18:17,266 --> 00:18:17,900 Commandant Xiao. 362 00:18:18,766 --> 00:18:19,400 Un timing parfait. 363 00:18:19,866 --> 00:18:20,733 M. Lui et moi allons 364 00:18:20,766 --> 00:18:22,400 au mont Baiyue boire au clair de lune. 365 00:18:23,133 --> 00:18:23,866 Envie de nous rejoindre ? 366 00:18:25,266 --> 00:18:25,800 Droite. 367 00:18:26,266 --> 00:18:27,166 Au mont Baiyue. 368 00:18:27,233 --> 00:18:27,900 Je... 369 00:18:38,366 --> 00:18:39,433 M. Chu, si vous voulez, 370 00:18:39,766 --> 00:18:40,500 vous pouvez y aller seul. 371 00:18:41,300 --> 00:18:42,000 Je vais prendre He Yan 372 00:18:43,500 --> 00:18:44,366 revenir à la sobriété. 373 00:18:47,000 --> 00:18:48,200 Où allons-nous ? 374 00:18:48,433 --> 00:18:50,700 Je veux y aller au Mont Baiyue pour prendre un verre. 375 00:18:52,733 --> 00:18:53,933 Déposez-moi. 376 00:19:01,633 --> 00:19:02,166 Ceci... 377 00:19:02,466 --> 00:19:03,633 Où suis-je ? 378 00:19:04,233 --> 00:19:05,166 Laissez-moi partir ! 379 00:19:05,233 --> 00:19:07,333 Je veux voir la lune au mont Baiyue ! 380 00:19:11,000 --> 00:19:13,200 Pas encore bu. Je peux encore boire. 381 00:19:15,666 --> 00:19:16,500 M. Chu. 382 00:19:16,633 --> 00:19:17,266 Allez. 383 00:19:17,533 --> 00:19:18,233 Boire. 384 00:19:18,666 --> 00:19:19,700 Tiens, bois. 385 00:19:28,133 --> 00:19:29,666 Vous et Chu Zhao vous entendez bien. 386 00:19:31,666 --> 00:19:32,200 Droite. 387 00:19:32,766 --> 00:19:33,366 Je... 388 00:19:33,766 --> 00:19:35,366 Je veux voir la lune. 389 00:19:35,400 --> 00:19:37,900 Je veux voir la lune. 390 00:19:39,433 --> 00:19:40,100 Plus de vin ici. 391 00:19:53,766 --> 00:19:54,266 Oncle, 392 00:19:54,300 --> 00:19:55,833 Je savais que tu irais l'enlever. 393 00:19:56,266 --> 00:19:56,933 Ceci... 394 00:19:56,933 --> 00:19:57,433 Donne-moi. 395 00:20:07,900 --> 00:20:08,433 Huaijin, 396 00:20:08,700 --> 00:20:09,600 tu ne peux même pas 397 00:20:09,700 --> 00:20:10,233 éloigne-la 398 00:20:10,333 --> 00:20:11,400 quand elle est ivre ? 399 00:20:11,766 --> 00:20:13,066 Est-ce ses blessures 400 00:20:13,366 --> 00:20:14,266 te retenir ? 401 00:20:17,766 --> 00:20:19,033 Tu ne me laisses pas boire 402 00:20:19,533 --> 00:20:21,666 parce que je ne peux pas réciter le chapitre Vertu ? 403 00:20:25,533 --> 00:20:26,233 Père. 404 00:20:26,766 --> 00:20:27,900 Je peux le réciter. 405 00:20:28,533 --> 00:20:29,033 Père? 406 00:20:29,233 --> 00:20:29,900 Comme c’est excitant ! 407 00:20:34,800 --> 00:20:35,633 Comment m'as-tu appelé ? 408 00:20:37,066 --> 00:20:38,700 La vertu d'un noble 409 00:20:39,233 --> 00:20:40,566 exige la plus grande sincérité, 410 00:20:40,966 --> 00:20:42,200 la justice, 411 00:20:42,633 --> 00:20:44,000 et la compassion. 412 00:20:44,566 --> 00:20:47,200 Cultivez votre vertu devant votre personnage. 413 00:20:47,700 --> 00:20:49,700 La vertu éclaire l'esprit. 414 00:20:49,933 --> 00:20:52,666 Ensuite, définissez votre objectif, 415 00:20:52,933 --> 00:20:54,933 inébranlable face aux choses extérieures. 416 00:20:56,666 --> 00:20:57,333 Comment ça ? 417 00:20:57,500 --> 00:20:58,766 Père, je vais bien, n'est-ce pas ? 418 00:20:59,800 --> 00:21:00,733 Première fois que je vois 419 00:21:01,100 --> 00:21:01,766 une femme 420 00:21:01,800 --> 00:21:02,600 t'appeler père. 421 00:21:03,433 --> 00:21:04,700 Qu'est-ce que ça fait ? 422 00:21:05,000 --> 00:21:05,500 Ta fille 423 00:21:05,533 --> 00:21:06,466 récite bien les textes. 424 00:21:06,733 --> 00:21:07,633 Assez intelligent en effet. 425 00:21:07,966 --> 00:21:08,733 - Si je... - Tais-toi. 426 00:21:10,166 --> 00:21:11,900 Père, tu m'as dit de me taire 427 00:21:12,500 --> 00:21:14,433 parce que je ne l'ai pas assez bien récité ? 428 00:21:15,566 --> 00:21:16,666 Je ne suis pas ton père. 429 00:21:20,333 --> 00:21:21,200 Père, 430 00:21:22,433 --> 00:21:24,533 tu veux me renier ? 431 00:21:24,966 --> 00:21:25,533 Père, 432 00:21:25,933 --> 00:21:27,166 J'ai travaillé si dur. 433 00:21:27,533 --> 00:21:28,733 je n'ai jamais apporté 434 00:21:28,800 --> 00:21:29,633 honte à notre famille. 435 00:21:30,466 --> 00:21:31,133 Père. 436 00:21:32,233 --> 00:21:33,133 Père. 437 00:21:33,500 --> 00:21:35,033 Il semble que lorsque Miss He était à la maison, 438 00:21:35,433 --> 00:21:36,800 son père était extrêmement strict. 439 00:21:37,366 --> 00:21:38,433 C'est pourquoi même en étant ivre, 440 00:21:38,466 --> 00:21:39,966 elle a toujours besoin des éloges de son père. 441 00:21:40,866 --> 00:21:41,700 Si tu me demandes, 442 00:21:41,966 --> 00:21:43,300 félicite-la déjà, Huaijin. 443 00:21:43,800 --> 00:21:44,400 Mieux encore, 444 00:21:44,766 --> 00:21:45,633 donnez-lui une récompense. 445 00:21:47,133 --> 00:21:47,800 Une récompense ? 446 00:21:53,433 --> 00:21:53,933 Père, 447 00:21:54,366 --> 00:21:56,166 d'autres camarades de classe reçoivent des récompenses 448 00:21:56,233 --> 00:21:57,266 après avoir été félicité. 449 00:21:57,633 --> 00:21:58,300 Est-ce que je ? 450 00:22:00,133 --> 00:22:01,233 Quelle récompense souhaitez-vous ? 451 00:22:14,533 --> 00:22:15,200 Pas ça. 452 00:22:17,700 --> 00:22:18,200 Donne-moi. 453 00:22:19,333 --> 00:22:20,366 Pourquoi si dur ? 454 00:22:20,466 --> 00:22:21,466 N'effrayez pas Miss He. 455 00:22:22,166 --> 00:22:23,333 D'ailleurs, 456 00:22:23,733 --> 00:22:24,666 elle a bon goût. 457 00:22:25,100 --> 00:22:25,966 Elle a immédiatement choisi 458 00:22:25,966 --> 00:22:27,033 votre chose la plus précieuse. 459 00:22:30,166 --> 00:22:31,133 En avez-vous assez vu ? 460 00:22:32,633 --> 00:22:34,033 Ne le faites pas. Je suis là. 461 00:22:36,666 --> 00:22:37,400 Mademoiselle Lui, 462 00:22:37,766 --> 00:22:38,866 aimez-vous ce pendentif? 463 00:22:39,566 --> 00:22:40,633 Oui. 464 00:22:41,466 --> 00:22:42,533 Alors, aimez-vous Chu Zhao ? 465 00:22:44,100 --> 00:22:46,166 Chu Zhao... 466 00:22:46,366 --> 00:22:47,000 Cheng Lisu. 467 00:22:48,466 --> 00:22:49,700 Je fais ça pour toi. 468 00:22:51,000 --> 00:22:51,533 Mademoiselle Lui, 469 00:22:51,900 --> 00:22:52,933 une autre question. 470 00:22:53,233 --> 00:22:54,300 Aimez-vous Xiao Jue? 471 00:22:56,700 --> 00:22:57,333 Cheng Lisu ! 472 00:22:58,000 --> 00:22:58,600 Bien. J'ai compris. 473 00:22:58,766 --> 00:22:59,366 Je vais me taire. 474 00:22:59,500 --> 00:23:00,066 Je pars. 475 00:23:00,266 --> 00:23:01,533 Vous... saisissez votre chance. 476 00:23:12,266 --> 00:23:13,400 Oui. 477 00:23:17,166 --> 00:23:17,866 Vous aimez... 478 00:23:18,700 --> 00:23:19,233 quoi ? 479 00:23:21,666 --> 00:23:22,566 Médecine. 480 00:23:24,933 --> 00:23:25,500 Taille? 481 00:23:43,766 --> 00:23:44,866 Lei Hou a-t-il été 482 00:23:45,466 --> 00:23:46,033 trouvé ? 483 00:23:46,566 --> 00:23:48,166 Nos éclaireurs ont récemment signalé 484 00:23:48,433 --> 00:23:48,966 les deux 485 00:23:49,000 --> 00:23:50,066 direction Que City. 486 00:23:50,266 --> 00:23:51,666 Je retourne probablement à Wutuo. 487 00:23:52,100 --> 00:23:53,033 Rappelez-vous les éclaireurs. 488 00:23:53,333 --> 00:23:54,066 Pas besoin de suivre. 489 00:23:54,566 --> 00:23:55,066 Aussi, 490 00:23:55,566 --> 00:23:56,600 renvoyer 491 00:23:56,633 --> 00:23:57,333 les deux cadavres 492 00:23:57,566 --> 00:23:58,833 comme preuve d'achèvement. 493 00:23:59,566 --> 00:24:00,166 Dites au Maître 494 00:24:00,800 --> 00:24:01,900 les frères Lei sont morts. 495 00:24:03,500 --> 00:24:04,100 Jeune Maître, 496 00:24:04,333 --> 00:24:05,366 va-t-il croire cela ? 497 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 Les frères Lei 498 00:24:07,100 --> 00:24:08,700 ne sont que des pions remplaçables. 499 00:24:09,333 --> 00:24:10,533 Le Maître s'en fiche. 500 00:24:11,766 --> 00:24:12,600 Chai Anxi 501 00:24:13,700 --> 00:24:14,933 est la vraie priorité. 502 00:24:15,800 --> 00:24:17,633 Mais Chai Anxi a lui-même coupé le contact, 503 00:24:18,100 --> 00:24:19,166 ce qui signifie qu'il a l'intention de se cacher. 504 00:24:19,466 --> 00:24:20,133 Le retrouver 505 00:24:20,266 --> 00:24:21,533 pourrait prendre un temps considérable. 506 00:24:22,066 --> 00:24:23,866 Xiao Jue doit également enquêter là-dessus. 507 00:24:24,433 --> 00:24:24,966 Nous pouvons difficilement 508 00:24:25,000 --> 00:24:26,033 le devancer. 509 00:24:26,433 --> 00:24:27,466 Pourquoi ne pas le laisser faire ? 510 00:24:27,833 --> 00:24:29,000 Si nous surveillons de près Xiao Jue, 511 00:24:29,133 --> 00:24:30,500 nous finirons par retrouver Chai Anxi. 512 00:24:31,266 --> 00:24:31,966 Si Xiao Jue 513 00:24:32,000 --> 00:24:33,466 trouve Chai Anxi en premier, 514 00:24:34,066 --> 00:24:35,133 nous perdrons l'initiative. 515 00:24:35,800 --> 00:24:37,500 Mais la position de Xiao Jue 516 00:24:37,966 --> 00:24:39,433 limite sa liberté d'action. 517 00:24:39,966 --> 00:24:41,400 Nous pouvons saisir les opportunités 518 00:24:41,733 --> 00:24:43,200 et trouvez Chai Anxi avant lui. 519 00:24:44,000 --> 00:24:45,333 Et Miss He ? 520 00:24:45,366 --> 00:24:46,266 Devons-nous la surveiller ? 521 00:24:46,966 --> 00:24:48,166 Elle est proche de Xiao Jue 522 00:24:48,466 --> 00:24:49,800 et en sait probablement beaucoup. 523 00:24:50,333 --> 00:24:50,933 Pas besoin. 524 00:24:51,700 --> 00:24:52,400 Elle m'a invité 525 00:24:52,433 --> 00:24:53,866 boire au Mont Baiyue. 526 00:24:55,800 --> 00:24:56,433 je vais essayer 527 00:24:56,866 --> 00:24:58,133 pour lui soutirer des informations. 528 00:25:44,000 --> 00:25:44,666 Entrer. 529 00:25:48,433 --> 00:25:49,000 Tu es réveillé ? 530 00:25:51,466 --> 00:25:52,566 Tu pues l'alcool. 531 00:25:52,866 --> 00:25:53,400 Ici. 532 00:25:53,566 --> 00:25:54,233 Je 533 00:25:54,333 --> 00:25:55,566 une soupe contre la gueule de bois préparée pour vous. 534 00:25:56,066 --> 00:25:56,600 Merci. 535 00:25:57,533 --> 00:25:58,266 Il semble que tu l'es 536 00:25:58,333 --> 00:25:59,400 J'adore ce pendentif en jade. 537 00:25:59,766 --> 00:26:00,766 Je le tiens toujours maintenant. 538 00:26:03,233 --> 00:26:03,933 M. Cheng, 539 00:26:04,666 --> 00:26:06,533 Je n'ai rien fait d'inapproprié 540 00:26:06,566 --> 00:26:07,566 hier soir, n'est-ce pas ? 541 00:26:07,766 --> 00:26:08,666 Bien sûr que non. 542 00:26:08,733 --> 00:26:09,633 Vous vous êtes bien comporté. 543 00:26:10,966 --> 00:26:12,000 Tu laisses juste Huaijin 544 00:26:12,133 --> 00:26:12,866 expérience 545 00:26:12,966 --> 00:26:14,400 ce que ça fait d'être père 546 00:26:14,533 --> 00:26:15,566 et j'ai une bonne fille 547 00:26:15,633 --> 00:26:16,466 à un si jeune âge. 548 00:26:18,633 --> 00:26:19,500 Père. 549 00:26:20,133 --> 00:26:21,066 Je ne suis pas ton père. 550 00:26:21,566 --> 00:26:22,233 Tu te souviens maintenant ? 551 00:26:25,500 --> 00:26:26,200 Tenez-le bien. 552 00:26:27,066 --> 00:26:27,766 C'est la récompense 553 00:26:27,766 --> 00:26:28,466 après avoir récité 554 00:26:28,766 --> 00:26:30,166 le chapitre Vertu. 555 00:26:31,166 --> 00:26:32,000 Récompense? 556 00:26:36,633 --> 00:26:37,800 J'ai récupéré ça, n'est-ce pas ? 557 00:26:39,266 --> 00:26:39,766 Mademoiselle Lui, 558 00:26:40,000 --> 00:26:40,900 tu es incroyable. 559 00:26:41,266 --> 00:26:42,133 Après toutes ces années, 560 00:26:42,500 --> 00:26:43,533 c'est la première fois 561 00:26:43,633 --> 00:26:44,266 je l'ai vu 562 00:26:44,433 --> 00:26:45,133 dans un tel état. 563 00:26:45,733 --> 00:26:46,566 Avoir 564 00:26:46,633 --> 00:26:47,866 sa chose la plus précieuse prise 565 00:26:47,966 --> 00:26:49,100 et devoir tenir le sac. 566 00:26:50,166 --> 00:26:51,166 Sa chose la plus précieuse ? 567 00:26:54,166 --> 00:26:54,966 Ne me dis pas 568 00:26:55,966 --> 00:26:56,900 En fait, je 569 00:26:58,100 --> 00:26:59,100 pris des libertés avec lui ? 570 00:26:59,300 --> 00:27:00,100 Bien sûr que non. 571 00:27:00,100 --> 00:27:01,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 572 00:27:02,000 --> 00:27:03,633 Huaijin est... 573 00:27:06,866 --> 00:27:08,233 Je parle de ce pendentif. 574 00:27:09,966 --> 00:27:10,733 Ce pendentif en jade 575 00:27:10,933 --> 00:27:12,266 était à l'origine en noir et blanc, 576 00:27:12,766 --> 00:27:14,033 une partie de la dot de ma grand-tante. 577 00:27:14,666 --> 00:27:15,233 Plus tard, 578 00:27:15,533 --> 00:27:17,233 elle l'a fait diviser en deux morceaux 579 00:27:17,866 --> 00:27:18,800 et j'ai donné la pièce blanche 580 00:27:19,000 --> 00:27:19,833 à son frère aîné 581 00:27:20,300 --> 00:27:21,733 et le noir à Huaijin. 582 00:27:23,266 --> 00:27:23,966 j'ai entendu 583 00:27:24,366 --> 00:27:25,433 la pièce de son frère 584 00:27:25,666 --> 00:27:27,000 est maintenant avec sa belle-sœur. 585 00:27:27,733 --> 00:27:28,966 Puis l'article de Huaijin... 586 00:27:30,300 --> 00:27:31,400 Oh non, oh non. 587 00:27:31,933 --> 00:27:32,466 La dernière fois, 588 00:27:32,500 --> 00:27:33,500 J'ai détruit son qin. 589 00:27:33,733 --> 00:27:34,400 Cette fois, j'ai pris 590 00:27:34,500 --> 00:27:35,733 le pendentif de sa future épouse. 591 00:27:36,700 --> 00:27:37,800 Je dois le rendre ! 592 00:27:39,166 --> 00:27:40,000 Ta soupe ! 593 00:27:40,066 --> 00:27:40,800 Tu le manges ! 594 00:27:43,133 --> 00:27:44,766 je fais de bonnes choses 595 00:27:45,166 --> 00:27:47,066 sans chercher la gloire. 596 00:28:06,233 --> 00:28:07,000 Bonjour, commandant. 597 00:28:15,166 --> 00:28:15,700 Commandant. 598 00:28:20,966 --> 00:28:22,433 Est-ce que vous vous occupez de 599 00:28:23,133 --> 00:28:23,866 vos devoirs ? 600 00:28:25,633 --> 00:28:26,333 Allez droit au but. 601 00:28:28,733 --> 00:28:29,233 Ouais. 602 00:28:31,700 --> 00:28:32,466 Commandant, 603 00:28:32,466 --> 00:28:33,500 hier soir, 604 00:28:33,700 --> 00:28:35,366 J'étais ivre. Complètement gaspillé. 605 00:28:35,800 --> 00:28:36,533 Alors 606 00:28:36,700 --> 00:28:37,533 tout ce que j'ai dit 607 00:28:37,766 --> 00:28:39,166 était une pure absurdité. 608 00:28:39,533 --> 00:28:40,866 Je ne devrais pas t'appeler père 609 00:28:41,233 --> 00:28:42,700 ou prenez vos affaires. 610 00:28:45,500 --> 00:28:46,033 Commandant, 611 00:28:46,300 --> 00:28:47,300 s'il te plaît, sois magnanime 612 00:28:47,633 --> 00:28:48,633 et épargne-moi cette fois. 613 00:28:48,966 --> 00:28:50,466 Tu es comme mon deuxième parent. 614 00:28:52,500 --> 00:28:53,033 Non. 615 00:28:53,766 --> 00:28:54,600 Non. 616 00:28:54,766 --> 00:28:55,600 je veux dire 617 00:28:56,266 --> 00:28:57,466 ta grâce reconstruit ma vie. 618 00:28:58,566 --> 00:28:59,166 Commandant, 619 00:28:59,566 --> 00:29:00,400 M. Chu est venu. 620 00:29:03,700 --> 00:29:04,366 Laissez-le entrer. 621 00:29:09,966 --> 00:29:10,900 Boire moins. 622 00:29:11,433 --> 00:29:12,100 Tu fais partie 623 00:29:12,133 --> 00:29:12,966 du bataillon. 624 00:29:13,633 --> 00:29:14,933 M'appeler comme ça 625 00:29:17,133 --> 00:29:17,833 c'est déjà assez mauvais. 626 00:29:18,733 --> 00:29:19,466 Ne perds pas la face 627 00:29:19,933 --> 00:29:20,700 devant les autres. 628 00:29:21,333 --> 00:29:21,833 Ouais. 629 00:29:27,233 --> 00:29:27,866 Commandant Xiao. 630 00:29:29,333 --> 00:29:29,866 M. He. 631 00:29:31,800 --> 00:29:32,333 M. Chu. 632 00:29:34,366 --> 00:29:35,066 Qu'apporte 633 00:29:35,466 --> 00:29:36,133 tu es là ? 634 00:29:36,466 --> 00:29:37,700 Je suis venu pour M. He. 635 00:29:38,100 --> 00:29:39,400 Je n'ai pas pu le trouver 636 00:29:39,433 --> 00:29:40,066 dans ses quartiers. 637 00:29:40,533 --> 00:29:42,000 Puis j'ai entendu dire qu'il était avec toi, 638 00:29:42,366 --> 00:29:44,200 alors je suis venu visiter. 639 00:29:45,933 --> 00:29:46,666 Je n'ai jamais pensé 640 00:29:46,933 --> 00:29:48,400 tu étais du genre impatient. 641 00:29:50,966 --> 00:29:53,166 Après tout, M. Lui et moi y retournons. 642 00:29:56,100 --> 00:29:56,700 Est-ce ainsi? 643 00:29:57,266 --> 00:29:58,666 Vous êtes là pour moi, M. Chu ? 644 00:29:59,133 --> 00:29:59,666 Oui. 645 00:30:00,266 --> 00:30:01,966 Après vous avoir entendu décrire le mont Baiyue, 646 00:30:02,133 --> 00:30:03,400 Je suis devenu complètement amoureux. 647 00:30:03,666 --> 00:30:05,166 Dommage que notre plan ait échoué hier soir. 648 00:30:05,700 --> 00:30:07,400 Auras-tu le temps ce soir 649 00:30:07,566 --> 00:30:08,366 y aller avec moi ? 650 00:30:08,766 --> 00:30:09,466 Aucun problème. 651 00:30:12,933 --> 00:30:13,433 Commandant. 652 00:30:13,566 --> 00:30:14,466 Je vais prendre congé maintenant. 653 00:30:45,933 --> 00:30:46,500 Commandant. 654 00:30:49,300 --> 00:30:50,300 Nous avons trouvé Chai Anxi. 655 00:30:53,366 --> 00:30:54,200 Traces de Chai Anxi 656 00:30:54,266 --> 00:30:55,266 ont été trouvés à Jiyang. 657 00:30:58,233 --> 00:30:58,733 Yingxiang. 658 00:30:59,300 --> 00:30:59,833 Plier bagage. 659 00:31:00,100 --> 00:31:00,800 Partons maintenant. 660 00:31:01,566 --> 00:31:02,833 Nous le tuerons avant Xiao Jue 661 00:31:03,266 --> 00:31:04,100 arrive. 662 00:31:04,433 --> 00:31:04,966 Compris. 663 00:31:08,000 --> 00:31:08,600 Jeune Maître. 664 00:31:09,066 --> 00:31:10,500 Écrivez-vous au chancelier Xu ? 665 00:31:11,000 --> 00:31:11,500 Non. 666 00:31:12,066 --> 00:31:13,133 C'est pour Miss He. 667 00:31:13,800 --> 00:31:14,666 Je dois lui écrire 668 00:31:15,166 --> 00:31:16,066 des excuses 669 00:31:16,533 --> 00:31:17,400 pour avoir rompu ma parole. 670 00:31:19,466 --> 00:31:20,566 Dois-je envoyer quelqu'un 671 00:31:20,666 --> 00:31:21,666 au mont Baiyue 672 00:31:22,133 --> 00:31:23,033 pour le lui livrer 673 00:31:23,800 --> 00:31:24,600 au cas où elle attendrait ? 674 00:31:25,100 --> 00:31:26,400 Je vais remettre cette lettre à Xiao Jue 675 00:31:26,733 --> 00:31:27,766 quand je lui dis adieu 676 00:31:28,233 --> 00:31:29,100 pour la livraison. 677 00:31:29,500 --> 00:31:30,966 Testez-vous les réactions de Xiao Jue ? 678 00:31:31,300 --> 00:31:32,033 Xiao Jue 679 00:31:32,100 --> 00:31:33,700 connaît la véritable identité de Miss He 680 00:31:33,866 --> 00:31:34,866 mais aide à le cacher. 681 00:31:35,533 --> 00:31:37,066 Peut-être qu'il nourrit des sentiments pour elle. 682 00:31:41,900 --> 00:31:43,233 M'appeler comme ça 683 00:31:44,866 --> 00:31:45,600 c'est déjà assez mauvais. 684 00:31:45,933 --> 00:31:47,000 Ne perds pas la face devant 685 00:31:47,066 --> 00:31:47,766 d'autres. 686 00:31:48,533 --> 00:31:49,566 Je l'ai déjà testé. 687 00:31:50,933 --> 00:31:51,700 Notre départ brutal 688 00:31:52,300 --> 00:31:53,566 soulèvera les doutes de Xiao Jue. 689 00:31:54,366 --> 00:31:55,066 Cette lettre 690 00:31:55,566 --> 00:31:57,000 le tiendra occupé. 691 00:31:57,966 --> 00:31:58,500 Il se peut 692 00:31:59,466 --> 00:32:00,900 (À He Yan) gagnez-nous du temps. 693 00:32:02,266 --> 00:32:03,366 (À He Yan) Je savais qu'il avait 694 00:32:03,433 --> 00:32:04,100 arrière-pensées. 695 00:32:04,633 --> 00:32:05,700 Une délivrance de décret ? 696 00:32:06,000 --> 00:32:07,066 En fait, il sondait 697 00:32:07,166 --> 00:32:07,866 pour Xu Jingfu. 698 00:32:08,500 --> 00:32:09,833 Maintenant, il a dû entendre quelque chose, 699 00:32:10,266 --> 00:32:11,300 aller à Jiyang pour la nuit. 700 00:32:13,566 --> 00:32:14,300 C'est 701 00:32:14,733 --> 00:32:15,733 conforme à mes attentes. 702 00:32:16,266 --> 00:32:17,400 En tant qu'officier militaire, 703 00:32:17,900 --> 00:32:19,066 sans ordres impériaux 704 00:32:19,133 --> 00:32:20,133 ou des questions urgentes, 705 00:32:20,533 --> 00:32:21,466 Je ne peux pas partir. 706 00:32:22,500 --> 00:32:23,033 De plus, 707 00:32:24,166 --> 00:32:25,400 notre famille a une certaine histoire 708 00:32:25,566 --> 00:32:26,400 avec la princesse Mengji. 709 00:32:27,733 --> 00:32:29,000 Nous devons agir avec prudence. 710 00:32:32,233 --> 00:32:32,966 Heureusement, Jiyang, 711 00:32:33,566 --> 00:32:34,700 bien que sous le règne de Wei, 712 00:32:35,766 --> 00:32:37,400 fonctionne de manière autonome. 713 00:32:37,900 --> 00:32:39,366 Avec la princesse Mengji au pouvoir, 714 00:32:40,266 --> 00:32:40,933 étrangers 715 00:32:41,566 --> 00:32:42,600 sans connexions 716 00:32:43,433 --> 00:32:44,700 se retrouvent contraints. 717 00:32:45,566 --> 00:32:47,100 Il ne localisera pas Chai Anxi rapidement. 718 00:32:47,866 --> 00:32:48,366 Feinu, 719 00:32:49,433 --> 00:32:50,333 dépêche-toi et arrange-toi 720 00:32:50,966 --> 00:32:51,800 le changement d’identité. 721 00:32:52,966 --> 00:32:53,466 Oui. 722 00:32:57,566 --> 00:32:58,500 - Feinou. - M. Cheng. 723 00:32:59,433 --> 00:32:59,966 Huaijin. 724 00:33:00,233 --> 00:33:01,933 Je viens de voir Chu Zhao partir. 725 00:33:02,333 --> 00:33:02,933 Il est censé 726 00:33:02,966 --> 00:33:04,233 rencontrer Miss He aujourd'hui, n'est-ce pas ? 727 00:33:04,800 --> 00:33:05,400 Il est définitivement 728 00:33:05,466 --> 00:33:07,200 n'est pas encore arrivé à la réunion. 729 00:33:07,233 --> 00:33:07,800 Huaijin. 730 00:33:08,066 --> 00:33:09,300 C'est une bonne opportunité. 731 00:33:09,900 --> 00:33:10,900 S'il me manque 732 00:33:10,900 --> 00:33:12,066 a vraiment des sentiments pour lui, 733 00:33:12,366 --> 00:33:13,600 et maintenant il a brisé leur plan... 734 00:33:14,266 --> 00:33:15,100 Il me manque 735 00:33:15,266 --> 00:33:16,500 est toujours une fille après tout. 736 00:33:16,766 --> 00:33:18,066 Elle est délicate et sensible. 737 00:33:18,366 --> 00:33:18,866 Maintenant, 738 00:33:19,000 --> 00:33:20,133 elle a besoin de compagnie. 739 00:33:20,733 --> 00:33:22,366 Si vous lui offrez une douce consolation, 740 00:33:22,800 --> 00:33:24,333 vous gagnerez sûrement sa faveur. 741 00:33:26,066 --> 00:33:27,300 Elle veut voir Chu Zhao. 742 00:33:35,833 --> 00:33:37,966 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 743 00:33:38,100 --> 00:33:42,000 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 744 00:33:42,200 --> 00:33:44,133 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 745 00:33:44,233 --> 00:33:49,133 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 746 00:34:01,266 --> 00:34:02,666 ♪J'ai vu les montagnes♪ 747 00:34:02,866 --> 00:34:04,266 ♪Et foulé la glace♪ 748 00:34:04,566 --> 00:34:07,366 ♪Jour après jour, je m'aventure seul♪ 749 00:34:07,666 --> 00:34:09,033 ♪Le destin est mon credo♪ 750 00:34:09,133 --> 00:34:10,533 ♪Les idéaux surgissent sous la surface♪ 751 00:34:10,666 --> 00:34:12,433 ♪Allumer la flamme contre les vents♪ 752 00:34:13,666 --> 00:34:15,133 ♪Un désir agité dans mon âme♪ 753 00:34:15,300 --> 00:34:16,566 ♪Regardant à travers la boue♪ 754 00:34:16,766 --> 00:34:19,133 ♪Qui se soucie de ce vide sans limites♪ 755 00:34:19,366 --> 00:34:21,400 ♪ Chargez en avant avec une ferveur flamboyante ♪ 756 00:34:22,566 --> 00:34:24,366 ♪Je me bats obstinément avec ma vie♪ 757 00:34:26,333 --> 00:34:29,233 ♪Envolée à travers l'étendue du monde♪ 758 00:34:29,366 --> 00:34:32,000 ♪Il doit toujours y avoir un désir♪ 759 00:34:32,466 --> 00:34:37,500 ♪Ignorez les blessures pour chercher la lumière♪ 760 00:34:37,866 --> 00:34:39,866 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 761 00:34:40,200 --> 00:34:43,833 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 762 00:34:44,066 --> 00:34:45,933 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 763 00:34:46,000 --> 00:34:49,833 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 764 00:34:50,200 --> 00:34:52,133 ♪Chasser la lumière dans mon cœur♪ 765 00:34:52,300 --> 00:34:56,100 ♪Enterrer la fragilité, embrasser la vie à travers la mort♪ 766 00:34:56,400 --> 00:35:02,133 ♪Vous rencontrerez des regards là où les tempêtes se préparent♪ 767 00:35:03,033 --> 00:35:08,500 ♪Avec notre véritable amour inébranlable, brave le monde avec moi ♪ 768 00:35:15,666 --> 00:35:18,566 ♪Envolée à travers l'étendue du monde♪ 769 00:35:18,666 --> 00:35:21,300 ♪Il doit toujours y avoir un désir♪ 770 00:35:21,766 --> 00:35:26,800 ♪Ignorez les blessures pour chercher la lumière♪ 771 00:35:27,166 --> 00:35:29,166 ♪La lumière brille sur mon cœur♪ 772 00:35:29,500 --> 00:35:33,133 ♪Dévoilement des cicatrices, Je choisis de nager en amont ♪ 773 00:35:33,366 --> 00:35:35,233 ♪La résonance du courage ça sonne fort et clair ♪ 774 00:35:35,300 --> 00:35:39,133 ♪C'est l'audace qui définit l'existence♪ 775 00:35:39,500 --> 00:35:41,433 ♪Chasser la lumière dans mon cœur♪ 776 00:35:41,633 --> 00:35:45,433 ♪Enterrer la fragilité, embrasser la vie à travers la mort♪ 777 00:35:45,700 --> 00:35:51,433 ♪Vous rencontrerez des regards là où les tempêtes se préparent♪ 778 00:35:52,333 --> 00:35:57,800 ♪Avec notre véritable amour inébranlable, brave le monde avec moi ♪